Little joys...

Karar verdik? Mi acaba?

Libet deneyi olarak bilinen meşhur deneyde, denekler ekranda dönen ve saat kadranına benzeyen bir kadranın ibresini belli bir noktada durdurmaya karar verip, ibreyi durduracak olan düğmeye basıyorlar. Dönen kadranı sürekli gözleriyle izlediklerinden, zihinlerinde o kararı verdikleri sırada kadranın hangi sayıyı gösterdiğini de görebiliyorlar. Bir başka deyişle, ''Karar verdim'' dedikleri anın nereye denk geldiğini söyleyebiliyorlar. 

Bu arada EEG (elektroensefalografi) yöntemiyle beyinlerinde kaydedilen elektriksel faaliyetler de inceleniyor. Deneklerin ''karar verdikleri an'' olarak ifade ettikleri andan yaklaşık 7 saniye kadar önce beyinlerinde ''hazırlık potansiyeli'' denen özel bir elektriksel bir faaliyet de izleniyor. Araştırmacılar bu faaliyete bakarak kararın ne zaman verildiğini 7 saniye öncesinden görebiliyorlar. Fakat denekler bundan habersiz.Onlar sadece ''Karar verdik'' dedikleri andan, yani beyinlerinde dalgasal olarak o karar verildikten yaklaşık 7 saniye sonra kararlarının bilinçli olarak farkında oluyorlar. 

Bazı araştırmacılar ve düşünürler, bu tip deneylerin özgür iradenin var olmadığını bile gösterdiğini bile düşünüyorlar. Onlara göre özgür irademiz, rahat yaşayalım diye zihnimizin bize bir oyunu. Çünkü kararlar bizden 7 saniye önce beynimizdeki bazı merkezlerin faaliyetleri aracılığıyla veriliyor gibi görünüyor. 

Ben bu görüşte olmayanlardanım. Bana sorarsanız bu tip deneyleri açıklamanın başka yolları da var. Mesela belki de daha yavaş, kapasitesi sınırlı ve sinirsel olarak maliyetli bir işlem olan bilinçli düşünme eyleminden tasarruf amacıyla, hızlı bilinç dışı devrelerle yavaş bilinç arasındaki farkı kapatan bir maskeleme yazılımımız olabilir. Bu da bizi gereksiz bir zihinsel boşluktan kurtarıyor ve hayatta kalmamızı kolaylaştırıyor olabilir.

Beynin Sırları

Pelin Çift

Prof.Dr.Sinan Canan

Meşhur deney,

Konuya ayrı bir bakış açısı olarak,

Merhaba arkadaşlar,

Saturday night dediğimiz günün gecesinde benim beynim yanacaksa sizinki de yanmalı diye düşünerek enterasan bir konuya değinmek istedim. Beyinler kulak memesi kıvamına geldiyse herkese iyi geceler diliyorum. Pardon, beyninize diliyorum. ^^

I've been listening a beautiful portuguese song which has very calm rhythm, so than i decided to translate it in english because i had no idea about it's meaning and now i like even more! For me, this song definetely full of advices that needs to be taken serious in 2017 and so on. I hope i translated it correct. Enjoy!

Ana Vilela - Trem-bala

Não é sobre ter todas as pessoas do mundo pra si.

(It's not about having all the people in the world for you)

É sobre saber que algum lugar alguém zela por ti.

(It's about knowing that somewhere someone is looking after you)

É sobre cantar e poder escutar mais do que a própria voz.

(It's about singing and being able to listen more of that your own voice)

É sobre dançar na chuva de vida que cai sobre nos.

(It's about dancing in rain of life that drops on us)

É saber se sentir infinito num universo tão vasto e bonito.

(It's about feeling yourself infinite in a wide and beautiful universe.)

É saber sonhar e, então, fazer valer a pena cada verso.

(It is knowing to dream and, so, make each verse of your life worth it)

Daquele poema sobre acreditar.

(Of that poem about believing)

Não é sobre chegar no topo do mundo e saber que venceu.

(It's not about getting on top of the word and knowing that you've won)

É sobre escalar e sentir que o cominho te fortaleceu.

(It's about climbing and feeling that that the way strengthened you)

É sobre ser abrigo e também ter morado em outros coroçoes.

(It's about being shelter and also having home in others hearts)

E assim ter amigos contigo em todas as situaçoes.

(And so having friends around you in all the situations)

A gente não pode ter tudo.

(We can't have everything.)

Qual seria a graça do mundo se fosse assim.

(What would be the fun of the world if it was like this)

Por issi, eu prefeiro sorrios e os presentes que a vida trouxe pra perto de mim

(That's why, i prefer smiles and the gifts that life has brought to near me)

Não é sobre tudo que o seu dinheiro é capaz de comprar.

(It's not about everything that your money is able to buy)

E sim sobre cada momento, sorriso a se compartilhar.

(And yes about every moment and smile to share each other)

Também não é sobre correr contra o tempo pra ter sempre mais.

(Also it's not about running against the time to always have more)

Porque quando menos se espera, a vida já ficou pra trás.

(Because when you least expect, the life already ran out of time)

Segura teu filho no colo, sorria e abraça seus pais, enquanto estão aqui.

(Hold your son in your arms, smile and embrace your parents while they're here)

Que a vida é trem-bala, parceiro, e a gente é só passageiro prestes a partir.

And the life is a bullet train, partner, and we are just passengers waiting to leave)

Viene de tí, viene de mí, viene del viento... 

No miento, es un sentimiento.
Es un sentimiento.

It comes from you, comes from me, comes from the wind ...

Not lying, it's a feeling.

It's a feeling.

La Yegros - Viene de mi

'Gerçek sevgi, güneşin altındaki ağaç gibidir; gölgesi sağa sola gider ama o hep aynı yerde durur.'

Yorgun Heykel - Üstün Dökmen

Herkese mutlu yıllar!

One day, you will look back at your life,

it might be terrified you

that how much free time we had lost doing meanless things like this.

It even hurts when I imagine...

It's everbody's choice and life.

Don't let other people to make your choice.

Tcheca-2015

(I told you that I will write this down on somewhere^^)